Em francês é «Belgique», em flamengo, «België». Os flamengos são pouco mais de dois milhões de uma população de cerca de 10 milhões e meio de habitantes. Há cerca de um mês, a população flamenga disse em referendo que não se importa de ver o reino dividido. Duas línguas, duas realidades distintas, uma ameaça real. O norte fala flamengo e entende que não tem nada a ver com o sul, que fala francês.
Lidar com este problema não é fácil. Requer perícia diplomática e, claro, domínio de dois idiomas. Que o diga o primeiro-ministro, Elio di Rupo. A solução parece estar no futebol, pelo menos até agora, e «Belgium» parece ser a palavra-chave, a que se vê em cachecóis e camisolas dos fãs.
Se há algo que, desde o passado dia 12 de Junho une flamengos e valões é, sem dúvida, uma linguagem diferente daquelas, a linguagem do futebol, e tanto vale gritar Diabos Vermelhos em francês, (Diables Rouges) como em flamengo (Rode Duivels), que o entusiasmo é o mesmo entre valões e flamengos.
Curiosamente, quem para isso tem contribuído e até de forma determinante são, entre outros, dois jogadores, cujas funções em campo visam dar força e unidade ao futebol da seleção belga: Axel Witsel e Marouane Fellaini, o primeiro com ascendência na Martinica e o segundo em Marrocos. Aliás, o african look de ambos mostra bem que de belgas puros não se pode falar, se é que eles existem.
Mas, com mais ou menos pureza, ei-los puxando por uma seleção que tem conseguido o que a política não alcança: unir os belgas. Até quando?
Subscrever:
Mensagens (Atom)
Vem aí o futuro!
O SNS vai melhorar, os médicos vão trabalhar menos e ganhar mais, os professores vão receber o atrasado, a TAP só vai dar lucro... O Pa...
-
Há notícias que recebemos como socos no estômago. Uma delas é a da morte de Eduardo José Gomes Camassele Mendes , ex-futebolista e ex-trei...
-
Na linguagem tecnocrática muito em voga, incluindo na boca de muitos jornalistas, eu sou um consumidor de noticiários televisivos. Ora, ...
-
A BOLA faz hoje 71 anos. Por isso, comprei. Queria ver o que lá se diz sobre mais este aniversário. Além do editorial do Director, Vítor...